How my story begins: In July 2018, my boyfriend and I noticed during intercourse that I was bleeding heavily, so we stopped immediately. It was not my period and it seemed that something was not ok. I immediately had a bad feeling, because I never had something like this before. The next day, I called my gynecologist and arranged an appointment. During the colposcopy, I could see my cervix on a screen and I was shocked. It looked inflamed, red and unhealthy. My gynecologist calmed me down and prescribed antibiotics and medication to restore the bacterial environment of the vagina. He explained to me that it was probably just inflammation. After some weeks and after finishing the treatment, I tried for the first time to have intercourse again with my boyfriend. Unfortunately, I started bleeding again and quite heavily. Because it was in the evening, I went the next day to the hospital with my boyfriend. After a short waiting time, I was examined. The doctor inspected my cervix briefly and explained to me: "Either you have a strong inflammation or you have a pre-stage of cervical cancer. But it looks like a pre-stage of cancer. You will need to seek further treatment from your gynecologist. I cannot do anything more for you at the moment.“ I will never forget this moment. Never. I just heard "cancer“ and everything around me disappeared and turned silent. The doctor kept talking, but I did not listen anymore. I left totally speechless. my friend was waiting for me. At this moment, the world stopped turning for me.
During the next appointment, a biopsy was done. I was sitting on the gyn-chair crying. I was so afraid that it could be cancer. The result of the biopsy was CIN II. I was HPV positive and the PAP test showed high grade dysplasia Additionally, a polyp was found. The next test was in September 2018: still had high grade dysplasia. The gynecologist recommended a conization and resection and surgical removal of the polyp. My date for the surgery was October 30, 2018.
--
Im Juni 2018 stellten mein Freund und ich während des Geschlechtsverkehrs fest, dass ich heftig blutete und wir hörten sofort auf. Es war weder meine Periode, noch eine Zwischenblutung, sondern es war eher so, als wäre etwas nicht in Ordnung. Sofort hatte ich ein ungutes Gefühl, denn so etwas hatte ich bisher nie. Am nächsten Tag rufte ich sofort bei meinen Frauenarzt an und vereinbarte einen Termin. Ich sah bei der Koloskopie meinen Gebärmutterhals auf einem Bildschirm und habe mich erschrocken. Es sah entzündet, Rot und vor allem nicht gesund aus. Mein Frauenarzt beruhigte mich und gab mir eine Antibiotika-Zäpfchen-Kur und eine Kur für danach zum Aufbauen der Vaginalflora und erklärte mir, es sei bloß eine Entzündung. Nach einigen Wochen und nach der Behandlung traute ich mich zum ersten Mal wieder mit meinem Freund zu schlafen. Leider blutete es erneut und wieder sehr heftig. Da es Abend war, fuhr mit meinem Freund in das nächste Krankenhaus. Nach kurzer Wartezeit wurde ich untersucht. Die Ärztin schaute sich meinen Gebärmutterhals kurz an und erklärte mir: „Entweder Sie haben eine starke Entzündung… oder aber Sie haben eine Vorstufe von Gebärmutterhalskrebs. Es sieht aber eher wie eine Krebsvorstufe aus. Die weitere Behandlung erfolgt mit Ihrem Frauenarzt, mehr kann ich gerade leider nicht für Sie tun.“ … Diesen Moment werde ich niemals vergessen. Niemals. Ich hörte nur ‚Krebs‘ und alles um mich herum verschwand und wurde leise. Die Ärztin redete noch weiter, aber ich hörte ihr längst nicht mehr zu. Völlig sprachlos ging ich raus, dort wartete mein Freund auf mich. Für diesen Moment blieb die Welt für mich stehen. Beim nächsten Termin wurde eine Biopsie durchgeführt. Ich saß weinend auf dem Gynäkologie-Stuhl, ich hatte solche Angst, es könnte wirklich Krebs haben. Die Biopsie ergab CIN II, ich bin HPV positiv und mein Pap-Test ergab Pap-3D. Zusätzlich hatte ich auch noch einen Polypen. Die nächste Kontrolle war im September 2018: noch immer Pap-3D. Der Frauenarzt riet mir zu einer Konisation mit Ausschabung und auch der Polyp würde operativ entfernt werden. Mein Operations-Termin war der 30.10.2018.
How I felt after diagnosis: Me? A pre-stage of cancer? Never! This must be a mistake!
--
Ich? Eine Vorstufe von Krebs? Niemals! Das muss ein Fehler sein!
How I felt after treatment: This is an intervention that not only has physical but psychological consequences as well. This is often forgotten. You get diagnosed with a disease that is known to have severe consequences and to be deadly – and you have to face this first. Your mind knows that with an early detected cervical cancer there are good chances for recovery. Your soul must comprehend it first, however, and accept it. For the first time, one realizes that we do not live forever. I kicked the cancer and I hope and pray that it never shows up again.
--
Es ist ein Eingriff, der nicht nur körperliche, sondern auch seelische Folgen hat – und das wird oft vergessen. Man kommt mit einer Krankheit in Kontakt, die man als folgenreich und tödlich kennt – und das muss man erst mal verkraften. Der Kopf weiß, dass es bei rechtzeitig erkannten Gebärmutterhalsveränderungen beste Heilungschancen gibt… Die Seele muss es erstmal verstehen und verarbeiten. Man merkt vielleicht das erste Mal, dass man sterblich ist. Ich habe dem Krebs den Mittelfinger gezeigt und hoffe und bete, dass der sich nicht mehr blicken lässt.
What was most difficult for me: The most difficult thing for me was not the cancer, but the fact that it could be difficult or even impossible to have a baby. I do not have any children yet, but I would love to have some.
--
Das Schwierigste für mich war nicht der Krebs, sondern die Tatsache, vielleicht Schwierigkeiten mit dem Kinder kriegen zu bekommen oder sogar gar keine Kinder mehr bekommen zu können. Ich habe noch keine Kinder... aber ich wünsche mir welche.
My life after cancer: I am very well. I feel stronger than ever. I do sports regularly, stopped smoking and eat healthy. I hope that I can become a mother in the next few years without any complications. This would be the most beautiful gift.
--
Es geht mir bestens, ich fühle mich stärker als je zuvor. Ich mache regelmäßig Sport, habe aufgehört zu Rauchen und ernähre mich gesund. Ich hoffe, dass ich ohne Komplikationen in den nächsten Jahren Mutter werde, das wäre das schönste Geschenk.
What I want other women to know: To all women: Get tested and vaccinated for HPV! It can get you faster than you’d think. They removed bad, pre-cancerous cells from my cervix. It doesn’t hurt at all… but it really scared me. Go and get checked!
Any additional information you'd like to share: My Mum was always there for me. She was at my side when I entered the operating room and she was there when I came out. She always was holding my hand and was the best support ever. Mum, I love you. Thank you for everything.
--
Meine Mama war immer für mich da. Sie war an meiner Seite, als ich in den OP kam… und sie war da, als ich wieder raus kam. Immer hat sie meine Hand gehalten und war die beste Unterstützung, die man haben kann! Mama, ich liebe dich. Danke für alles.